登录 / 注册



当前位置:首页>学习资源首页>英语知识>【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|想做就赶紧去做

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|想做就赶紧去做

1 16783 分享 来源:必克英语 2019-08-28

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|想做就赶紧去做。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

做某事时临阵脱逃,就像说好了要学游泳,可到了泳池边却又不敢下水。所以俗语jump in and get your feet wet的字面意思是“跳到游泳池里学游泳”,实际上就是表明“想 做就赶紧去做,到实践中去学”,通常说这句话的目的是催促想落跑的人赶紧去做某事。You haven't even gotten your feet wet.就是从上面这句jump in and get your feet wet引申而来,意思是“你要做的事根本还没开始,就像学游泳,脚都还没弄湿。”比如:许多初学英语的人都觉得彼此用英语对话有些难为情而不愿去尝试,这时你便可以用这句话来激励自己,鼓励别人,Jump in and get your feet wet意思就是“想做就赶紧去做,”


英文情景剧:

May: I don't know how to start my experiment. 

阿美:我不知道该如何开始我的实验。  

Professor:Jump in and get your feet wet.

教授:想做就赶紧去做。


美语漫游记: 

Jenny花最近得完成一个实验,可她计划来计划去却迟迟没开始行动。她对指导她的美国教授解释说,上个星期她查了一些资料,这个星期用来准备仪器...这时美国教授打断她说: "Jump in and get your feet wet." Jenny 花听就觉得奇怪了,心想:“教授让我先跳进去,然后把脚给弄湿,可我该往哪跳,又为什么要把脚弄湿呢?难道弄湿了脚就能把实验给完成了?”于是Jenny花就问:“Do you mean I can finish my experiment”by getting my feet wet?”教授听了呵呵笑起来。


以上就是【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|想做就赶紧去做的所有内容,大家都记住了吗?还没牢记住的小可爱可以先收藏哦!

每天跟着小必老师学习地道美国俚语,我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!


推荐阅读:

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|必须有人去冒这个险

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|他的嘴特别硬

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|他要大难临头了

1